Ang Mga Pader Ng Plaster Na May Gypsum Plaster: Kung Paano Ito Gawin Sa Iyong Sarili, Kung Paano Palabnawin Ang Pinaghalong Semento Para Sa Plastering

Talaan ng mga Nilalaman:

Video: Ang Mga Pader Ng Plaster Na May Gypsum Plaster: Kung Paano Ito Gawin Sa Iyong Sarili, Kung Paano Palabnawin Ang Pinaghalong Semento Para Sa Plastering

Video: Ang Mga Pader Ng Plaster Na May Gypsum Plaster: Kung Paano Ito Gawin Sa Iyong Sarili, Kung Paano Palabnawin Ang Pinaghalong Semento Para Sa Plastering
Video: PURONG SEMENTO SA LUMANG PADER PAMPAKINIS😲?ANO ANG DAPAT MONG GAWIN? 2024, Mayo
Ang Mga Pader Ng Plaster Na May Gypsum Plaster: Kung Paano Ito Gawin Sa Iyong Sarili, Kung Paano Palabnawin Ang Pinaghalong Semento Para Sa Plastering
Ang Mga Pader Ng Plaster Na May Gypsum Plaster: Kung Paano Ito Gawin Sa Iyong Sarili, Kung Paano Palabnawin Ang Pinaghalong Semento Para Sa Plastering
Anonim

Ang mga pader ng plastering na may isang komposisyon ng dyipsum ay natagpuan ang malawak na aplikasyon sa pag-aalis ng mga iregularidad sa ibabaw para sa layunin ng karagdagang pagpipinta o wallpapering. Ang nasabing isang komposisyon ay palakaibigan sa kapaligiran, hindi nagdudulot ng mga alerdyi, walang amoy, medyo madaling gamitin, natupok sa ekonomiya, hindi natatakot sa apoy, may mga pag-aari ng init-insulate at ingay na nakakapigil sa ingay.

Ang hindi mapag-aalinlanganan na mga kalamangan ay nagsasama rin ng kakayahang mapanatili ang isang pare-pareho na microclimate sa silid, dahil ang dyipsum ay mabilis na sumisipsip ng labis na kahalumigmigan kapag lumitaw ito, at pagkatapos ay madaling ibigay ito kapag ang hangin ay naging labis na tuyo.

Gayundin, ang ibabaw, pre-treated na may dyipsum mortar, ay hindi natatakot sa pagmamaneho sa mga kuko at pag-screw sa timbang.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Kadalasan, ang mga dingding, kisame at partisyon ng mga nasasakupang lugar, pati na rin ang mga tanggapan at iba pang mga gusali ng isang katulad na layunin, ay pinutol ng komposisyon ng dyipsum. Hindi inirerekumenda na gamitin ito para sa pag-level ng mga dingding sa mga banyo at labahan, kung saan naroroon ang mataas na antas ng kahalumigmigan ng hangin sa lahat ng oras. Para sa mga layuning ito, ang isang pinaghalong dry-moisture dry plaster na pinaghalong mas angkop. Hindi rin kanais-nais na gumamit ng plaster mortar para sa pag-level ng mga pader sa mga hindi naiinit na silid at sa bukas na mga harapan ng kalye.

Ang plaster ng dyipsum ay inilalapat sa isang iba't ibang mga substrates - kongkreto, foam concrete, brickwork, semento-buhangin, at iba pang mga ibabaw. Ang tanging kondisyon ay ang materyal ay hindi madaling kapitan sa kahalumigmigan.

Mangyaring tandaan na kung ang ibabaw na pinahiran ay may seryosong pinsala, kailangan mo munang selyuhan ito ng semento, dahil ang patong ng dyipsum ay inilapat sa isang manipis na layer at hindi maitago ang mga depekto ng kosmetiko.

Ang plaster ng dyipsum ay sobrang plastik at sa gayon ay posible upang lumikha ng mga fillet sa lugar ng kisame.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Ang dekorasyon sa dingding na may gypsum plaster, dahil sa mga katangian ng materyal, ay may ilang mga nuances, na tatalakayin nang detalyado sa ibaba.

Mga kakaibang katangian

Isinasaalang-alang ang teknolohiya at pagmamasid ng lahat ng mga rekomendasyon ng mga tagubilin para sa paggamit, kahit na ang isang walang karanasan na tao sa pag-plaster ay makayanan ang pag-level ng mga pader sa kanilang sarili.

Una sa lahat, kailangan mong ihanda ang ibabaw ng trabaho ., katulad, linisin ito mula sa alikabok at posibleng kontaminasyon at pauna-unahin ito. Ang pagmamanipula na ito ay magbibigay ng mas mahusay na pagdirikit at mas mahigpit na pagdirikit ng ginagamot na ibabaw na may komposisyon. Bago ilapat ang komposisyon, matukoy ang nais na kapal ng layer ng plaster: mas payat ito, mas likido ang komposisyon. Ikalat ang komposisyon kasama ang dingding na may isang manipis na spatula, at para sa leveling gamitin ang panuntunan - isang mahaba, kahit na strip 1.5-3 m ang haba.

Sa kaso ng aplikasyon ng plaster sa maraming mga layer, bago magpatuloy sa susunod, pahintulutan ang naunang matuyo nang maayos - tatagal ito ng hindi bababa sa 3 oras. Ikalat at antas ang unang layer, gumagalaw nang pahalang, ang pangalawang layer - sa laban, patayo.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Ang plaster ng dyipsum ay hindi bumubuo ng mga bitak, samakatuwid, ang mga ibabaw na ginagamot dito ay nagbibigay ng sapat na mga pagkakataon para sa pandekorasyon na pagproseso. Para sa trabaho na may mga baseng kongkreto, ginagamit ang isang halo ng dyipsum na may mga priming material.

Habang nagpapatuloy ang application, ang plaster ay kumakalat nang pantay, at pagkatapos ay nakakakuha ng isang perpektong kinis. Tumatagal ng hindi bababa sa 5 araw para ganap na matuyo ang patong, pagkatapos kung saan ang ibabaw ay handa na para sa pangwakas na pagtatapos.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Mga uri at disenyo

Sa loob ng mahabang panahon, ang plaster ay ginamit bilang isang base at bilang isang bahagi ng leveling. Sa kasalukuyan, ang mga pandekorasyon na pagkakaiba-iba nito ay laganap, na maaaring madaling makipagkumpitensya sa wallpaper sa katanyagan. Madali itong pagsamahin sa iba pang mga uri ng pagtatapos at, bilang isang resulta, upang mabuhay ang pinaka-matapang na mga ideya sa disenyo. Maaari itong maging makinis o may pagkakayari.

Ang pandekorasyon na plaster ay maaaring nahahati sa mga uri ayon sa nagbubuklod na ahente:

Acrylic nababanat, perpektong inilapat sa isang iba't ibang mga ibabaw, na angkop para sa paglikha ng mga pandekorasyon na elemento at pattern na may isang roller o spatula. Magagamit sa merkado bilang isang handa nang gamitin na timpla. Kung ninanais, maaari mong idagdag ang nais na pangulay dito. Angkop para sa trabaho sa banyo at kusina. Upang mailapat ang plaster sa base, maaaring magamit ang mga espesyal na pag-install, na karaniwang ginagawa sa isang malaking halaga ng trabaho. Mangyaring tandaan na upang makakuha ng isang pare-parehong lilim at pantay na pagkakayari, kinakailangang patuloy na pukawin ang komposisyon upang hindi mawala ang pagkakapareho nito, at, kung maaari, huwag makagambala sa trabaho nang mas mahigit sa kalahating oras. Ang nagresultang ibabaw ay maaaring malinis gamit ang banayad na detergents.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
  • Mineral . Gumagamit ito ng semento bilang isang binder. Ang pagbabalangkas na ito ay ibinebenta sa form na pulbos. Sa mga positibong aspeto, maaaring mai-solo ng isang tao ang lakas nito, paglaban sa pinsala sa makina, mahusay na mga katangian ng hindi nabibigkas ng tunog. Pinapayagan ang pagpipinta o varnishing.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Silicone ginawa batay sa synthetic resin. Ang plastic, madaling mailapat, sa pagkumpleto ng pagpapatayo, ay bumubuo ng isang film na nakaka-pantanggal sa tubig sa ibabaw, na pinapayagan itong takpan ang mga ibabaw sa banyo. Matagal, hindi natatakot sa amag at amag. Ginagamit ito ng eksklusibo para sa mga layuning pang-pandekorasyon at hindi nangangailangan ng paunang paghahanda ng ibabaw para sa aplikasyon, dahil perpektong nilalagay nito ang mga pader. Ang kategorya ng presyo ng naturang plaster ay medyo mas mataas kaysa sa mga nakaraang uri. Ito ay ibinebenta sa mga lalagyan ng iba't ibang laki, na kung saan ay lubos na maginhawa para sa paglikha ng isang natatanging disenyo ng interior sa panahon ng huling pagtatapos ng trabaho.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Silicate - gawa gamit ang likidong baso. Ito ang pinaka matibay at matibay na uri ng patong, pinipigilan nito ang mga pader na mabulok at ang hitsura ng amag, samakatuwid ito ay mas madalas na ginagamit para sa panlabas na dekorasyon ng mga harapan, bagaman kung minsan ginagamit ito para sa panloob na gawain. Hindi nagdurusa sa pagbabago ng temperatura at hangin. Dumarating ito sa puti o maaari itong kulay. Mainam para sa mga porous substrate tulad ng aerated concrete.

Kinakailangan ang maingat na paunang paghahanda para sa pagtatrabaho sa iba pang mga ibabaw. Gayundin, ang isa sa mga kawalan ay upang maituro ang isang posibleng pagbabago sa kulay ng patong sa ilalim ng impluwensya ng direktang sikat ng araw.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Sa hitsura, ang gypsum plaster ay nahahati sa mga sumusunod na uri:

  • Struktural - kasama ang pagdaragdag ng mga marmol na chips o kuwarts, mukhang isang hindi pare-parehong butil na ibabaw. Labis ang paghinga at lumalaban sa kahalumigmigan.
  • Texture - nagpapakita ng mataas na pagdirikit sa brick, kahoy at simpleng makinis na plastered ibabaw. Madaling lumilikha ng isang imitasyon ng kahoy, tela o bato, posible na pintura ang komposisyon sa iba't ibang mga kulay. Ang ganitong uri ng plaster perpektong maskara ng mga iregularidad.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
  • Venetian - ginaya ang marmol o onyx, ay madalas na ginagamit sa panloob na dekorasyon sa isang klasikong istilo. Ang aplikasyon ng naturang plaster ay nangangailangan ng maingat na paghahanda ng mga dingding, kabilang ang pampalakas, masilya at panimulang aklat. Pagkatapos ang pintura ay inilapat sa isang goma spatula. Ang bawat pahid ay nangangailangan ng maingat na pagpapatayo. Maaaring maging matte o glossy.
  • Ang Flock ay isang bagong pag-unlad na naglalaman ng mga acrylic flakes sa komposisyon. Lumilikha ng isang pekeng ng suede o velor, ay malawakang ginagamit para sa pagtatapos ng mga kisame at haligi.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Nais kong i-highlight ng madaling sabi ang kasalukuyang pinakatanyag na mga uri ng pagtatapos:

  • " Bark beetle " - naglalaman ng mga mineral granule, kung saan, kapag inilapat, gayahin ang isang pattern na katulad ng daanan ng isang kahoy na beetle. Ginagamit lamang ito para sa pagtatapos ng trabaho, perpektong umaangkop sa plasterboard, brick at concrete substrates.
  • " Kordero " - naglalaman ng mga mineral chip. Bilang isang patakaran, ginagamit ito para sa trabaho sa harapan, ito ay ganap na umaangkop sa anumang uri ng ibabaw, dating nalinis ng dumi at primed. Pagkatapos ng pagpapatayo, maaari itong lagyan ng kulay sa anumang ninanais na kulay.
  • " Fur coat " - Na-ranggo muna sa katanyagan sa mahabang panahon. Pukawin ang sangkap nang mabuti bago magsimula sa trabaho, dahil ang mga pandekorasyon na elemento ay may posibilidad na tumira sa ilalim ng lalagyan sa paglipas ng panahon.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Paano ihalo ang komposisyon?

Ang resipe para sa solusyon ay lubhang simple:

  • Sa isang malalim na labangan o timba, ang malinis na tubig ay nakolekta sa rate na 0.5-0.7 liters bawat 1 kg ng pulbos.
  • Ang halo ay ibinuhos sa lalagyan at lubusang halo-halo gamit ang isang panghalo para sa gawaing konstruksyon o isang drill. Kung ang pamamaraan na ito ay hindi magagamit, ang solusyon ay halo-halong sa pamamagitan ng kamay hanggang sa makinis.
  • Pagkatapos ang halo ay pinapayagan na tumayo ng 5 minuto, masahin muli, pagkatapos na ito ay ganap na handa na para magamit.
  • Sa paghahambing sa semento, ang halo ng dyipsum ay tumigas nang napakabilis, isipin ito, ito ay isang hindi maibabalik na proseso at hindi maaaring mapabagal.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Mga Tip at Trick

Kapag nagsasagawa ng trabaho, bigyang pansin ang mga sumusunod na nuances:

  • Napakabilis tumigas ng plaster ng dyipsum, kaya't tumatagal ng hindi hihigit sa kalahating oras upang mailapat ito sa ibabaw.
  • Pagkatapos ng hardening, ang sangkap ay hindi angkop para sa trabaho. Hindi katanggap-tanggap na subukang muli upang maghalo ito ng tubig o magdagdag ng mga bagong bahagi upang mabagal ang proseso ng paggamot.
  • Sa silid kung saan isinasagawa ang trabaho, dapat mayroong tuyong hangin at ang temperatura ay hindi dapat mas mababa sa +5 at hindi mas mataas sa +25 degree.
  • Tiyaking walang mga draft, kung hindi man ay maaaring masira ang resulta ng trabaho.
  • Bago mag-plaster, siguraduhin na ang lahat ng kinakailangang mga wire (hal. Kaugnay sa elektrisidad o alarma) ay na-redirect.
  • Tandaan na ang plaster ay nakakairita sa mga respiratory organ - makatuwiran upang protektahan ang iyong sarili kung ikaw mismo ang gumagawa ng gawain.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
  • Kung may mga bahagi ng aluminyo o bakal sa mga dingding, tanggalin ang mga ito o gamutin ang mga ito sa isang ahente ng anti-kaagnasan, dahil ang gypsum ay may posibilidad na mag-oxidize ng mga metal na bagay.
  • Sa pagtatapos ng trabaho, tiyakin na walang mga hindi ginustong marka o mantsa sa nakaplaster na ibabaw. Kung nahanap, alisin ang mga ito gamit ang isang espesyal na degreaser o singaw.
  • Mas mahusay na siyasatin muli ang ibabaw, handa na para sa pangwakas na pagtatapos, sa mahusay na pag-iilaw.
  • Seryosohin ang iyong pagpipilian ng pinaghalong. Mas mahusay na bigyan ang kagustuhan sa mga tatak na matagal nang kilala sa merkado at may magagandang pagsusuri mula sa mga customer.
  • Kapag naghalo, pinapayagan na gumamit ng isang panghalo ng konstruksiyon para sa mas mabilis at mas pare-parehong paghahanda ng halo.
  • Huwag kalimutan na maingat na pag-aralan ang base at ihanda ito para sa trabaho - ang kongkreto at kahoy na dingding ay dapat na primed sa iba't ibang paraan bago mag-plaster.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Mga subtleties ng aplikasyon

Bago simulan ang trabaho, kinakailangan upang maghanda upang masakop ang sahig ng isang proteksiyon na pelikula upang maiwasan ang pagkuha nito ng komposisyon. Maingat na basahin ang mga tagubilin para sa paggamit ng pulbos na iyong pagtatrabaho.

Bago palabnawin ang pinaghalong dyipsum, kailangan mong ihanda ang ibabaw ng trabaho upang ito ay malinis at matuyo hangga't maaari.

Tamang gawin ito sa maraming yugto:

  • ang mga piraso ng kongkreto ay na-chipped, na hindi mahusay na sumunod sa ibabaw ng base;
  • tapikin ang pader - kung ang isang mapurol na tunog ay naririnig, ang kongkreto ay naging maluwag, kailangan din itong ibagsak;
  • ang mga bitak at lukab ay nalinis at pinunan ng semento;
  • ang mga tuyong ibabaw ay pinakintab ng isang bakal na brush;
  • ang alikabok mula sa mga dingding ay maaaring brushing gamit ang isang malambot na brush o alisin sa isang vacuum cleaner;
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
  • ang patong ng dyipsum ay hindi sumunod sa pintura ng langis, kaya't ang huli ay dapat na alisin ng isang espesyal na bit ng drill, ang ibabaw ng mantsang ay dapat na pinahiran ng isang matigas na bakal na brush o pinahid ng may pantunaw, at pagkatapos ay isang layer ng komposisyon ng dyipsum dapat ilapat;
  • para sa pretreatment ng mga dingding ng basalt at granite, ginagamit ang mga dalubhasang compound na inilalapat sa ibabaw sa anyo ng isang aerosol. Matapos ang isang tagal ng panahon, ang pinatibay na masa ay tinanggal mula sa ibabaw sa anyo ng isang pelikula na sumipsip ng lahat ng mga kontaminant, pagkatapos na ang mga pader ay pinuno ng isang acrylic primer - mahalagang huwag payagan ang pagtulo ng hangin mula sa mga dingding at bumubuo ng mga bula ng hangin;
  • upang mapabuti ang pagdirikit ng base at ng patong, ginamit ang isang panimulang aklat para sa kongkretong pader, ang tool na "Concrete-contact" ay angkop;
  • ang mga dingding na gawa sa mga brick at bloke ay ginagamot sa lupa na may malalim na mga katangian ng pagtagos upang mabawasan ang kanilang hygroscopicity. Gumamit din ng mga dalubhasang produkto bago magtrabaho sa isang kahoy na base.
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Isinasagawa ang plaster ng mga pader sa tulong ng mga beacon o nang hindi ginagamit, pati na rin sa pag-install ng isang reinforced mesh o wala ito.

Ang trabaho na walang parola ay isinasagawa kapag kailangan mong bahagyang i-trim ang pader sa isang eroplano o lumikha ng isang panlabas na pandekorasyon na layer. Ito ay madalas na ginagawa ng kamay. Gamit ang panuntunan, ang mga iregularidad sa kisame at dingding ay natutukoy - ang tool ay pinindot sa iba't ibang mga lugar, sa gayon ay ipinapahiwatig ang lugar ng trabaho. Ang isang komposisyon ng plaster ay inilapat sa mga lugar na ito at pinahid sa ibabaw. Dagdag dito, gamit ang panuntunan, natutukoy ang pagkakaroon ng isang puwang sa pagitan ng tool at ng ginagamot na ibabaw.

Kung ang tool ay magkakasya nang maayos, ang parehong algorithm ay nagawa sa susunod na seksyon. Ang lahat ng mga nakaplanong lugar ay naproseso sa parehong paraan. Ang tinatayang kapal ng layer ay magiging 2-3 mm, pagkatapos matuyo ang komposisyon at ang ibabaw nito ay may sanded, maaari kang magpatuloy sa pandekorasyon na pagtatapos ng base.

Ang pagtatrabaho sa mga parola ay naaangkop kapag nagtatrabaho sa mga malalaking lugar ng base, kung hindi maisasagawa ang plaster ng makina. Ang mga dalubhasang metal na profile, linya ng pangingisda o manipis na mga kable ay ginagamit bilang mga beacon.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Ang teknolohiya ay ang mga sumusunod: ang mga beacon ay leveled, sinusubukan na panatilihing payat ang layer ng plaster hangga't maaari. Gumamit ng isang antas upang lumikha ng mga marka para sa pag-install ng mga beacon. Mag-apply ng isang maliit na mortar sa mga tinukoy na lugar at ilakip ang mga beacon, tiyaking suriin ang antas. Mangyaring tandaan na ang distansya sa pagitan ng mga ito ay dapat na nasa pagitan ng 30 at 50 cm - ginagarantiyahan ng maliit na mga puwang ang isang mas madaling pamamaraan. Subukang panatilihin ang hakbang sa pagitan ng mga ito nang hindi hihigit sa haba ng panuntunan sa gusali. Dagdag dito, na may isang mata sa mga beacon, ang komposisyon ay inilalapat sa base at ibinahagi, ang labis ay tinanggal.

Upang maisagawa ang pagmamanipula na ito, ginagamit din ang isang panuntunan. Matapos matuyo ng kaunti ang layer ng plaster, ang ibabaw nito ay dapat na antas sa isang pamutol. Tandaan na kailangan mong simulan ang yugtong ito ng hindi bababa sa kalahating oras pagkatapos ng pagtatapos ng trabaho.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Pagkatapos ng dalawang oras, ang ibabaw ay maaaring trowelled. Upang magawa ito, magwilig ng tubig na may bote ng spray at pahintulutan ang kahalumigmigan na masipsip sa itaas na layer ng komposisyon ng dyipsum. Kapag ang naka-plaster na ibabaw ay naging matte muli, gamit ang isang espesyal na brush, ang basa-basa na tuktok na layer ay hadhad sa buong pader, pinupunan ang kaunting iregularidad at ginagawang makinis ang ibabaw. Pagkatapos ang ibabaw ay mahusay na naplantsa ng isang dalubhasang trowel.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Kung kailangan mong bigyan ang plaster ng isang makintab na ningning, pagkatapos ng isang araw muli itong basa-basa ng tubig at mabilis na kuskusin ng isang spatula hanggang sa makamit ang nais na epekto. Masidhing ipinapayong makuha ang mga profile sa metal matapos ang trabaho, at ang natitirang mga hukay ay madaling maayos sa isang maliit na bahagi ng solusyon, ngunit kung natapos na ito, palagi mong palabnawin ang isang karagdagang halaga.

Ang mga beacon ay maaaring kalawang sa paglipas ng panahon at ang mga pangit na spot ay lilitaw sa ibabaw, at dahil doon ay nakakagambala sa hitsura nito. Kung ang mga profile sa metal ay hindi baluktot o nasira, maaari silang magamit sa susunod. Ang tanging oras na maiiwan ang mga profile sa ilalim ng isang layer ng gypsum plaster ay kung nais mong itabi ang mga tile sa tuktok ng base ng plaster.

Ang pinalakas na mata ay ginagamit kung kinakailangan upang mag-plaster ng mga pader ng hindi sapat na lakas o sa kaso kung ang layer ng plaster ay dapat lumampas sa 2 cm. Sa karamihan ng mga kaso, kung ang mga pader ay maayos na maayos, ginagamot sila ng isang layer ng panimulang aklat. Ang plasterboard o aerated kongkreto na mga base ay primed sa maraming mga layer.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Gaano katagal ito matuyo?

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang solusyon ay napakabilis - depende sa mga katangian ng pinaghalong, ang oras ng setting ay nag-iiba mula 45 minuto hanggang 1.5 na oras. Ang maximum na oras ng setting ay ipinapakita ng mga mixture para sa aplikasyon ng hardware - tumitigas sila sa loob ng dalawang oras.

Upang madagdagan ang buhay ng serbisyo at pagiging maaasahan ng layer ng plaster, kinakailangan upang payagan ang mga layer na matuyo nang maayos. Ang pangalawang layer ay inilalapat lamang matapos ang una ay ganap na matuyo.

Kapag natapos na ang trabaho, pinapayagan ang mga ibabaw na matuyo ng 5-7 araw, pagkatapos ang mga nakaplaster na dingding ay maaaring palamahan at ihanda para sa pandekorasyon na pagtatapos ng trabaho.

Inirerekumendang: